• 1.	DROIT DE RÉCUSATION   fr

  de	ABLEHNUNGSRECHT
  de	ausschlussrecht
  de	weigerungsrecht
  it	diritto d'esclusione
  it	DIRITTO DI RICUSA
  it	diritto di separazione
  it	diritto in materia di rifiuto

  UF	droit de récuser

• 2.	droit de recusation   fr

• 3.	droit à la composition régulière de l'autorité de décision et à la récusation des personnes partiales   fr

  de	anspruch auf rechtmässige zusammensetzung der entscheidenden behörde und auf den ausstand befangener

• 4.	droit à la composition régulière des autorités de décision et à la récusation des personnes soupçonnées de partialité   fr

  de	anspruch auf rechtmässige zusammensetzung der entscheidenden behörde und auf ausstand befangener

• 5.	droit à une composition régulière de l'autorité de décision et à la récusation des personnes partiales   fr

  de	anspruch auf rechtmässige zusammensetzung der entscheidenden behörde und auf ausstand befangener

• 6.	péremption du droit de demander la récusation   fr

  de	verwirkung der daraus abgeleiteten rechte