1

2

• 1.	DOMAINE PUBLIC   fr

  de	domäne
  de	gemeinfreiheit
  de	GEMEINGUT
  de	ÖFFENTLICHE SACHE
  de	öffentliches gut
  it	bene demaniale
  it	bene pubblico
  it	campo di competenza
  it	COSA DI DOMINIO PUBBLICO
  it	demanio
  it	DEMANIO PUBBLICO
  it	DOMINIO PUBBLICO

  UF	chose publique
  UF	choses publiques

• 2.	BIEN DU DOMAINE PUBLIC   fr

  de	ÖFFENTLICHE SACHE
  it	COSA DI DOMINIO PUBBLICO

  UF	chose du domaine public
  UF	chose publique

• 3.	chose du domaine public   fr

  de	öffentliche angelegenheit
  de	ÖFFENTLICHE SACHE

  USE	BIEN DU DOMAINE PUBLIC

• 4.	CONCESSION D'UTILISATION DU DOMAINE PUBLIC   fr

  de	KONZESSION DER BENUTZUNG ÖFFENTLICHER SACHEN
  it	CONCESSIONE D'UTILIZZAZIONE DEL PUBBLICO DOMINIO

• 5.	émolument d'utilisation du domaine public   fr

  USE	TAXE D'UTILISATION DU DOMAINE PUBLIC

• 6.	marque du domaine public   fr

  de	marke des gemeinguts
  it	marca del dominio pubblico
  it	marchio del dominio pubblico

  USE	SIGNE LIBRE

• 7.	SIGNE APPARTENANT AU DOMAINE PUBLIC   fr

  de	GEMEINFREIES ZEICHEN
  it	SEGNO DI DOMINIO PUBBLICO

  UF	BESOIN
  UF	besoin de rester à libre disposition
  UF	laisser à l'usage général
  UF	laisser à la libre disposition

• 8.	taxe d'occupation du domaine public   fr

  USE	TAXE D'UTILISATION DU DOMAINE PUBLIC

• 9.	TAXE D'UTILISATION DU DOMAINE PUBLIC   fr

  de	GEBÜHR FÜR DIE BENUTZUNG DES ÖFFENTLICHEN GRUNDES
  it	TASSA D'UTILIZZAZIONE DEL SUOLO PUBBLICO

  UF	taxe d'occupation du domaine public
  UF	émolument d'utilisation du domaine public

• 10.	usage particulier du domaine public   fr

  USE	USAGE PARTICULIER

1

2