1

2

• 1.	dispositions d'exécution   fr

  de	ausführungsbestimmungen
  de	vollzugsmassnahme
  it	DISPOSIZIONE D'ESECUZIONE
  it	operazione d'esecuzione

• 2.	dispositions d'execution   fr

• 3.	autres dispositions d'exécution   fr

  de	weitere vollzugsbestimmungen
  it	ulteriori disposizioni d'esecuzione

• 4.	autres dispositions d’exécution   fr

  it	ulteriori disposizioni d’esecuzione

• 5.	dispositions cantonales d'exécution   fr

  de	kantonale ausführungsbestimmungen
  it	disposizioni cantonali d'esecuzione

• 6.	dispositions cantonales d’exécution   fr

  it	disposizioni cantonali d’esecuzione

• 7.	dispositions d'exécution spéciales   fr

  de	besondere vollzugsvorschriften
  it	prescrizioni esecutive speciali

• 8.	dispositions d’exécution   fr

  it	disposizioni d’applicazione
  it	disposizioni d’esecuzione

• 9.	dispositions d’exécution et dispositions finales   fr

  de	vollzugs- und schlussbestimmungen
  it	disposizioni esecutive e finali

• 10.	dispositions d’exécution spéciales   fr

1

2