1

2

3

• 1.	détenteur du véhicule   fr

  de	fahrzeuginhaber
  it	portatore del veicolo
  it	proprietario del veicolo

  USE	DÉTENTEUR DE LA VOITURE

• 2.	detenteur du vehicule   fr

• 3.	détenteur du véhicule à moteur   fr

  de	MOTORFAHRZEUGHALTER
  it	DETENTORE DI UN VEICOLO A MOTORE

• 4.	detenteur du vehicule a moteur   fr

• 5.	notion du détenteur du véhicule automobile   fr

  de	begriff des fahrzeughalters

• 6.	punissabilité du détenteur du véhicule   fr

  USE	RESPONSABILITÉ PÉNALE DU DÉTENTEUR DE VÉHICULE

• 7.	RESPONSABILITÉ CIVILE DU DÉTENTEUR DE VÉHICULE   fr

  de	ZIVILRECHTLICHE HAFTUNG DES FAHRZEUGHALTERS
  it	RESPONSABILITÀ CIVILE DEL DETENTORE DEL VEICOLO

  UF	responsabilité civile du détenteur d'automobile
  UF	responsabilité du détenteur d'un véhicule automobile
  UF	RESPONSABILITÉ DU DÉTENTEUR DE VÉHICULE
  UF	responsabilité du détenteur de véhicule automobile

• 8.	responsabilité civile du détenteur de véhicule à moteur   fr

  de	automobilhaftpflicht
  it	responsabilità civile per detentori di veicoli a motore

• 9.	responsabilite civile du detenteur de vehicule a moteur   fr

• 10.	responsabilité civile du détenteur du véhicule   fr

  de	haftpflicht des motorfahrzeughalters
  de	halter-motorfahrzeughaftpflicht
  it	responsabilità civile del detentore del veicolo a motore
  it	responsabilità civile del detentore di un veicolo a motore

1

2

3