1

2

3

• 1.	DESSEIN   fr

  de	ABSICHT
  it	DISEGNO
  it	INTENZIONE
  it	proposito
  it	SCOPO

  USE

  DOL

• 2.	à dessein   fr

  de	willentlich
  it	consciamente e deliberatamente

• 3.	a dessein   fr

• 4.	CONTREFAÇON DE VALEURS POSTALES SANS DESSEIN DE FAUX   fr

  de	NACHMACHEN VON POSTWERTZEICHEN OHNE FÄLSCHUNGSABSICHT
  it	CONTRAFFAZIONE DI SEGNI DI VALORI POSTALI

  UF	CONTREFAÇON

• 5.	DÉLIT DE DESSEIN   fr

  de	ABSICHTSDELIKT
  it	DELITTO ALLO SCOPO DI
  it	delitto intenzionale
  it	delitto premeditato
  it	delitto volontario

• 6.	delit de dessein   fr

• 7.	DESSEIN D'APPROPRIATION   fr

  de	ANEIGNUNGSABSICHT
  de	ANEIGNUNGSWILLE
  it	intenzione d'acquisire
  it	intenzione d'appropriarsi
  it	VOLONTÀ DI APPROPRIARSI DELLA COSA

• 8.	DESSEIN D'ENRICHISSEMENT   fr

  de	BEREICHERUNGSABSICHT
  it	FINE D'ARRICCHIMENTO
  it	INTENTO DI ARRICCHIMENTO

  UF	dessein de lucre

• 9.	dessein d'infraction   fr

  de	deliktsabsicht
  it	intenzione di delitto

• 10.	dessein d'injurier   fr

  de	BELEIDIGUNGSABSICHT
  de	beleidigungsvorhaben

  USE	DESSEIN D'OFFENSER

1

2

3