| 1 | 2 |
| 1. | DEMI-JOURNÉE fr |
| de | HALBTAG |
| it | MEZZA GIORNATA |
| UF | demi-jour |
| 2. | demi-journee fr |
| 3. | à demi-journée fr |
| de | halbtagsweise |
| it | a metà giornata |
| 4. | a demi-journee fr |
| 5. | d'une demi-journée fr |
| de | halbtägig |
| it | d'una mezza giornata |
| 6. | d'une demi-journee fr |
| 7. | demi-journée d'école fr |
| de | schulhalbtag |
| it | mezza giornata di scuola |
| 8. | demi-journee d'ecole fr |
| 9. | demi-journée de congé hebdomadaire fr |
| de | wöchentlicher freier halbtag |
| it | semigiornata libera settimanale |
| 10. | demi-journée de fermeture fr |
| de | schliessungshalbtag |
| it | mezza giornata di chiusura |
| 1 | 2 |