1

2

• 1.	demande de prolongation   fr

  de	verlängerungsbegehren
  it	chiedere la prolungazione
  it	esigere la promulgazione

• 2.	DEMANDE DE DEUXIÈME PROLONGATION   fr

  de	ZWEITERSTRECKUNG
  it	DOMANDA DI SECONDA PROTRAZIONE

  UF	demande de seconde prolongation
  UF	procédure en deuxième prolongation
  UF	procédure en seconde prolongation

• 3.	demande de deuxieme prolongation   fr

• 4.	DEMANDE DE PREMIÈRE PROLONGATION   fr

  de	ERSTERSTRECKUNG
  it	DOMANDA DI PRIMA PROTRAZIONE

  UF	procédure en première prolongation

• 5.	demande de premiere prolongation   fr

• 6.	demande de prolongation de la détention   fr

  de	hafterstreckungsgesuch
  it	richiesta di prolungamento della detenzione

• 7.	demande de prolongation de la detention   fr

• 8.	demande de prolongation du bail   fr

  de	mieterstreckungsbegehren
  de	mieterstreckungsgesuch
  it	domanda di prolungazione del contratto d'affitto

• 9.	demande de prolongation du bail à ferme   fr

  de	pachterstreckungsbegehren
  de	pachterstreckungsgesuch
  it	domanda di riconduzione dell'affitto
  it	richiesta di riconduzione dell'affitto

• 10.	demande de prolongation du bail a ferme   fr

1

2