1

2

• 1.	DÉLIT DE COMMISSION   fr

  de	BEGEHUNGSDELIKT
  it	DELITTO DI COMMISSIONE

  USE	INFRACTION DE COMMISSION

• 2.	delit de commission   fr

• 3.	DÉLIT DE COMMISSION PAR OMISSION   fr

  de	UNECHTES UNTERLASSUNGSDELIKT
  it	DELITTO DI COMMISSIONE PER OMISSIONE

  UF	délit d'omission improprement dit
  UF	infraction de commission par omission
  USE	DÉLIT D'OMISSION

• 4.	delit de commission par omission   fr

• 5.	droit du lieu de commission du délit   fr

  de	recht des begehungsortes der delikte
  it	diritto del luogo di commissione dei delitti

• 6.	droit du lieu de commission du delit   fr

• 7.	for du lieu de commission de délit   fr

  de	gerichtsstand am ort des vergehens

  USE	LIEU DE L'INFRACTION

• 8.	for du lieu de commission de delit   fr

• 9.	lieu de commission du crime ou du délit   fr

  de	BEGEHUNGSORT

• 10.	lieu de commission du délit   fr

  de

  TATORT

  USE	FORUM DELICTI
  USE	LEX LOCI DELICTI COMMISSI
  USE	LIEU DE COMMISSION

1

2