1

2

• 1.	délai de demande   fr

  de	eingabefrist
  de	eingabetermin
  it	data d'entrata
  it	data della petizione
  it	termine d'istanza
  it	termine di petizione

• 2.	delai de demande   fr

• 3.	délai d'attente pour présenter une demande de libération lors d'une détention préventive ou d'une détention en vue de refoulement   fr

  de	sperrfrist für haftentlassungsgesuche bei untersuchungs- und ausschaffungshaft

• 4.	délai d'attente pour présenter une demande de mise en liberté   fr

  de	zulässigkeit einer sperrfrist

• 5.	demande de prolongation du délai   fr

• 6.	demande de prolongation du délai de détention   fr

  de	haftfristerstreckungsgesuch
  it	richiesta dell'estensione del termine dell'arresto

• 7.	demande de prolongation du delai de detention   fr

• 8.	demande de prorogation du délai de paiement   fr

  de	stundungsgesuch
  it	richiesta di proroga

• 9.	demande de prorogation du delai de paiement   fr

• 10.	demande du prorogation du délai de paiement   fr

  de	stundungsantrag
  it	requisitoria di proroga

1

2