• 1.	DÉLAI D'ATTENTE   fr

  de	karenzzeit
  de	SPERRFRIST
  de	WARTEFRIST
  it	periodo di aspettativa
  it	PERIODO DI ATTESA
  it	PERIODO DI PROTEZIONE
  it	termine d'attesa
  it	TERMINE DI DIVIETO

  UF	DÉLAI D'INTERDICTION
  UF	délai imposé
  UF	PÉRIODE D'ATTENTE
  UF	période de carence
  USE	DÉLAI D'INTERDICTION
  USE	PÉRIODE D'ATTENTE

• 2.	delai d'attente   fr

• 3.	délai d'attente de femmes   fr

  de	FRAUENWARTEFRIST
  it	periodo di attesa di donne

• 4.	delai d'attente de femmes   fr

• 5.	DÉLAI D'ATTENTE JUDICIAIRE   fr

  de	STRAFWARTEFRIST
  it	TERMINE DI ASPETTO GIUDIZIALE

  UF	délai judiciaire

• 6.	delai d'attente judiciaire   fr

• 7.	délai d'attente pour présenter une demande de libération lors d'une détention préventive ou d'une détention en vue de refoulement   fr

  de	sperrfrist für haftentlassungsgesuche bei untersuchungs- und ausschaffungshaft

• 8.	délai d'attente pour présenter une demande de mise en liberté   fr

  de	zulässigkeit einer sperrfrist

• 9.	délai d’attente général   fr

  de	allgemeine wartezeit
  it	periodo di attesa generale