1

2

• 1.	DÉCLARATOIRE   fr

  de	DEKLARATORISCH
  it	DICHIARATORIO

• 2.	declaratoire   fr

• 3.	action déclaratoire   fr

  de	FESTSTELLUNGSKLAGE

  USE	ACTION EN CONSTATATION DE DROIT

• 4.	action declaratoire   fr

• 5.	action déclaratoire de droit   fr

  de	rechtsfeststellungsklage

  USE	ACTION EN CONTESTATION

• 6.	action declaratoire de droit   fr

• 7.	droit déclaratoire   fr

  USE	FORCE OBLIGATOIRE (LOI/TRAITÉ/PLAN)

• 8.	EFFET DÉCLARATOIRE   fr

  de	FESTSTELLUNGSWIRKUNG
  it	EFFETTO DICHIARATORIO

  USE	EFFET DÉCLARATIF

• 9.	effet declaratoire   fr

• 10.	serment déclaratoire   fr

  de	offenbarungseid
  it	giuramento dichiarativo

1

2