• 1.	de droit ancien   fr

  de	altrechtlich
  it	relativo al diritto antico

• 2.	de l'ancien droit   fr

  de	altrechtliche
  it	relativo al diritto non più in vigore
  it	relativo al vecchio diritto

• 3.	de l'ancien droit   fr

  de	altrechtliche

• 4.	maintien de l’ancien droit   fr

  de	fortdauer des bisherigen rechts
  it	mantenimento del diritto anteriore

• 5.	pas d'examen de l'application du droit étranger, selon l'ancien droit   fr

  de	nicht-ueberprüfung der anwendung ausländischen rechts gemäss altem recht