1

2

3

• 1.	CURATEUR   fr

  de	BEISTAND
  de	vertretungsbeistand
  it	assistenza di sostituzione
  it	CURATORE
  it	SOSTEGNO

  UF	ORGANE DE LA TUTELLE

• 2.	COMMISSAIRE (CURATEUR DE LA PERSONNE MORALE)   fr

  de	SACHWALTER (BEISTAND DER JURISTISCHEN PERSON)
  it	COMMISSARIO (CURATORE DELLA PERSONA GIURIDICA)

  UF	COMMISSAIRE

• 3.	curateur d'office   fr

  de	amtsbeistand
  it	assistenza d'ufficio
  it	curatore d'ufficio

• 4.	curateur de paternité   fr

  USE	CURATELLE DE PATERNITÉ

• 5.	curateur de paternite   fr

• 6.	curateur éducatif   fr

  USE	CURATELLE ÉDUCATIVE

• 7.	curateur educatif   fr

• 8.	curateur privé   fr

  de	privatbeistand
  it	curatore privato

• 9.	curateur prive   fr

• 10.	curateur professionnel   fr

1

2

3