1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	BEHÖRDE   de

  fr	ADMINISTRATION
  fr	AUTORITÉ
  it	AMMINISTRAZIONE
  it	AUTORITÀ

  UF	AMT
  UF	amtsstelle
  UF	behördenorganisation
  UF	behördlich
  UF	bewilligungsbehörde
  UF	geschäftsverkehr
  UF	registeramt
  UF	registerbehörde
  UF	staatsbehörde
  UF	staatsorgan
  UF	ÖFFENTLICHE GEWALT

• 2.	behoerde   de

• 3.	ahv-behörde   de

  fr	organe de l'avs
  it	amministrazione dell'avs
  it	autorità dell'avs

• 4.	ahv-behoerde   de

• 5.	ANSPRUCH AUF EINE UNABHÄNGIGE UND UNPARTEIISCHE BEHÖRDE   de

  fr	DROIT À UNE AUTORITÉ INDÉPENDANTE ET IMPARTIALE
  it	DIRITTO A UN'AUTORITÀ INDIPENDENTE E IMPARZIALE

  UF	anspruch auf ein unabhängiges und unparteiisches gericht
  UF	BINDUNGSWIRKUNG
  UF	PARTEILICHKEIT
  UF	richterliche unabhängigkeit
  UF	unabhängiger richter
  UF	unabhängiges gericht
  UF	UNABHÄNGIGKEIT
  UF	UNABHÄNGIGKEIT DER BEHÖRDE
  UF	unabhängigkeit der justiz
  UF	unabhängigkeit des gerichtes
  UF	unabhängigkeit des gerichts
  UF	unabhängigkeit des richters
  UF	unabhängigkeitsgebot
  UF	UNPARTEILICHKEIT

• 6.	anspruch auf rechtmässige zusammensetzung der entscheidenden behörde und auf ausstand befangener   de

  fr	COMPOSITION CORRECTE DE L'AUTORITÉ
  fr	droit à la composition régulière des autorités de décision et à la récusation des personnes soupçonnées de partialité
  fr	droit à une composition régulière de l'autorité de décision et à la récusation des personnes partiales

• 7.	anspruch auf rechtmässige zusammensetzung der entscheidenden behörde und auf den ausstand befangener   de

  fr	droit à la composition régulière de l'autorité de décision et à la récusation des personnes partiales

• 8.	anspruch auf unbefangenheit und unparteilichkeit der behörde   de

  fr	anspruch auf unbefangenheit und unparteilichkeit der behörde

• 9.	anspruch auf unbefangenheit und unparteilichkeit der behörde   fr

  de	anspruch auf unbefangenheit und unparteilichkeit der behörde

• 10.	aufgaben der zuständigen behörde   de

  fr	tâches incombant à l'autorité compétente
  it	compiti dell'autorità decisionale

1

2

3

4

5

6

7

8

9