• 1.	CONTRÔLE DES HABITANTS   fr

  de	EINWOHNERKONTROLLE
  de	meldeamt
  it	anagrafe
  it	controllo abitanti
  it	CONTROLLO DEGLI ABITANTI
  it	ufficio di registrazione
  it	ufficio riservazioni

  UF	contrôle de l'habitant
  UF	office cantonal de la population
  UF	office communal de la population

• 2.	controle des habitants   fr

• 3.	registre du contrôle des habitants   fr

  de	einwohnerkontrollregister
  it	registro del controllo abitanti

• 4.	registre du controle des habitants   fr