1

2

• 1.	conservateur   fr

  de	erhalter
  de	heger
  de	konservierungsstoff
  it	colui che riceve
  it	conservativo
  it	conservatore
  it	CURATORE
  it	curatrice

• 2.	conservateur   fr

  de	konservativ
  it	conservatore

• 3.	AGENT CONSERVATEUR   fr

  de	KONSERVIERUNGSMITTEL
  it	mezzi di conservazione

  USE	PROCÉDÉ DE CONSERVATION

• 4.	conservateur de monuments   fr

  de	denkmalpfleger
  it	conservatore di monumenti

• 5.	conservateur des hypothèques   fr

  de	hypothekarverwahrer
  it	custode ipotecario

• 6.	conservateur des hypotheques   fr

• 7.	conservateur du cadastre   fr

  de	kadaster-führer
  it	conservatore del catasto

• 8.	CONSERVATEUR DU REGISTRE   fr

  de	REGISTERFÜHRER
  it	conservatore del registro

  UF	bureau de registre
  UF	office de registre
  USE	AUTORITÉ DE L'ÉTAT CIVIL
  USE	CONSERVATEUR DU REGISTRE FONCIER
  USE	PRÉPOSÉ AU REGISTRE DU COMMERCE

• 9.	conservateur du registre des gages   fr

  de	pfandbuchführer
  it	responsabile del registro dei pegni

• 10.	CONSERVATEUR DU REGISTRE FONCIER   fr

  de	GRUNDBUCHFÜHRER
  de	GRUNDBUCHVERWALTER
  it	conduttore del registro fondiario
  it	conservatore del registro fondiario
  it	UFFICIALE DEL REGISTRO
  it	UFFICIALE DEL REGISTRO FONDIARIO

  UF	CONSERVATEUR DU REGISTRE

1

2