1

2

• 1.	CONDUITE DU PROCÈS   fr

  de	prozessführung
  de	PROZESSLEITUNG
  it	condotta del processo
  it	DIREZIONE DEL PROCESSO

  UF	ACTE D'INSTRUCTION
  UF	CONDUITE
  UF	direction formelle de la procédure
  UF	mesure d'instruction
  UF	opération d'instruction
  USE	MAÎTRISE DU PROCÈS

• 2.	conduite du proces   fr

• 3.	conduite autonome du procès   fr

  de	selbständige prozessführung
  it	condotta del processo autonoma

• 4.	conduite autonome du proces   fr

• 5.	conduite irrefléchie du procès   fr

  de	leichtsinnige prozessführung
  it	condotta leggera del processo
  it	procedura imprudente
  it	processo temerario

• 6.	conduite irreflechie du proces   fr

• 7.	conduite téméraire du procès   fr

  de	MUTWILLIGE PROZESSFÜHRUNG
  it	condotta temeraria del processo

• 8.	conduite temeraire du proces   fr

• 9.	décision relative à la conduite du procès   fr

• 10.	droit de conduite du procès   fr

  de	prozessführungsrecht
  it	diritto dell'amministrazione del processo

1

2