1

2

• 1.	COLLECTEUR   fr

  de	kollektor
  de	SAMMELLEITUNG
  it	COLLETTORE

  USE

  CONDUITE

• 2.	COLLECTEUR   fr

  it	COLLETTORE

  USE

  CONDUITE

• 3.	canal collecteur principal   fr

  de	HAUPTSAMMELKANAL
  it	canale collettore principale

• 4.	CENTRE COLLECTEUR   fr

  de	SAMMELSTELLE

  USE	CENTRE COLLECTEUR (EN GÉNÉRAL)
  USE	CENTRE COLLECTEUR DE LAIT

• 5.	CENTRE COLLECTEUR DE LAIT   fr

  de	MILCHSAMMELSTELLE
  it	CENTRO DI RACCOLTA DEL LATTE

  UF	CENTRE COLLECTEUR

• 6.	CENTRE COLLECTEUR (EN GÉNÉRAL)   fr

  de	SAMMELSTELLE (ALLGEMEIN)
  it	CENTRO DI RACCOLTA (IN GENERALE)

  UF	CENTRE COLLECTEUR
  UF	centre de ramassage

• 7.	collecteur central de verre   fr

  de	glassammelstelle
  it	deposito centrale di bicchiere
  it	deposito centrale di vetro

• 8.	collecteur d'échappement   fr

  de	auspuffkollektor
  it	collettore di scappamento

• 9.	collecteur d'echappement   fr

• 10.	COLLECTEUR PRINCIPAL   fr

  de	HAUPTSAMMELKANAL
  it	COLLETTORE PRINCIPALE

1

2