1

2

3

4

5

• 1.	CHARGE FONCIÈRE   fr

  de	GRUNDLAST
  de	grundschuld
  de	reallast
  it	ONERE FONDIARIO
  it	onere reale

  UF	charge foncière personnelle
  UF	charge foncière prédiale
  UF	charge foncière réelle
  UF	garantie d'une créance

• 2.	charge fonciere   fr

• 3.	analogue à la charge foncière   fr

  de	grundlastähnlich
  it	simile a un onere fondiario

• 4.	analogue a la charge fonciere   fr

• 5.	annonce de la charge foncière   fr

  de	grundlastanmeldung
  it	annuncio di un onere fondiario

• 6.	annonce de la charge fonciere   fr

• 7.	ayant-droit de charge foncière   fr

  de	grundlastberechtigte
  it	legittimazione all'onere fondiario

• 8.	ayant-droit de charge fonciere   fr

• 9.	charge foncière de droit public   fr

  de	öffentlich-rechtliche grundlast
  it	onere fondiario di diritto pubblico

• 10.	charge fonciere de droit public   fr

1

2

3

4

5