1

2

• 1.

  CALE   fr

  de	bilge
  de	ladekammer
  de	LADERAUM
  de	schiffsraum
  de	stapel
  it	catasta
  it	mucchio
  it	pila
  it	ripostiglio
  it	stazza
  it	stiva

• 2.

  CALE   fr

  it

  mucchio

• 3.

  calé   fr

  de

  tüchtige

• 4.	cale à bagages   fr

  de	gepäckraum
  it	spazio per il bagaglio

• 5.	cale a bagages   fr

• 6.	cale à marchandises   fr

  de	frachtraum
  it	carico dello spazio
  it	volume del carico

• 7.	cale a marchandises   fr

• 8.	cale de frein   fr

  de	bremsklotz
  it	ceppo del freno

• 9.	eau de cale   fr

  de	bilgewasser

• 10.	eau de la cale   fr

  de	bilgewasser
  it	acqua della stiva

1

2