1

2

• 1.	BÉNÉFICE NET   fr

  de	NETTOERTRAG
  de	nettogewinn
  de	nettoüberschuss
  de	REINGEWINN
  de	reinverdienst
  de	reinüberschuss
  it	beneficio netto
  it	differenza netta
  it	guadagno netto
  it	prodotto netto
  it	UTILE NETTO

  UF	excédent net

• 2.	benefice net   fr

• 3.	bénéfice net du compte de pertes et profits   fr

  USE	BÉNÉFICE NET DU COMPTE DE PROFITS ET PERTES

• 4.	BÉNÉFICE NET DU COMPTE DE PROFITS ET PERTES   fr

  de	REINGEWINN DER ERFOLGSRECHNUNG
  it	UTILE NETTO DEL CONTO PROFITTI E PERDITE

  UF	bénéfice net du compte de pertes et profits
  UF	solde du compte de pertes et profits
  UF	solde du compte de profits et pertes

• 5.	bénéfice net total   fr

  de	gesamtreingewinn
  it	beneficio netto globale

• 6.	benefice net total   fr

• 7.	détermination du bénéfice net   fr

  de	berechnung des reingewinns
  it	determinazione dell'utile netto

• 8.	impôt sur le bénéfice net   fr

  de	reingewinnsteuer
  it	imposta sull'utile netto

  USE	IMPÔT SUR LE BÉNÉFICE DES ENTREPRISES

• 9.	impot sur le benefice net   fr

• 10.	taxation fiscale sur le bénéfice net   fr

  de	reingewinnsteuerveranlagung
  it	tassazione fiscale sull'utile netto

1

2