• 1.	apte au service   fr

  de	dienstfähig
  de	diensttauglich
  de	diensttaugliche
  it	atto al servizio
  it	buono al servizio
  it	idoneo al servizio

• 2.	apte au service auxiliaire   fr

  de	hilfsdiensttauglich
  de	hilfsdiensttaugliche
  it	atto al servizio ausiliario
  it	atto al servizio complementare

• 3.	apte au service de campagne   fr

  de	felddiensttaugliche
  it	atto al servizio di campagna
  it	idoneo al servizio di campagna

• 4.	apte au service de protection   fr

  de	schutzdiensttauglich
  it	atto al servizio di difesa
  it	atto al servizio di protezione

• 5.	apte au service en campagne   fr

  de	felddiensttauglich
  de	feldtüchtig
  it	abile al servizio di campagna
  it	idoneo al servizio di campagna

• 6.	apte au service militaire   fr

  de	armeetauglich
  de	militärdiensttauglich
  it	abile al servizio militare
  it	idoneo al servizio militare
  it	idoneo per l'esercito