| 1. | AGENT PUBLIC fr |
| de | staatsbeamte |
| de | verwaltungsangestellte |
| de | ÖFFENTLICH BEDIENSTETER |
| it | AGENTE PUBBLICO |
| it | funzionario amministrativo |
| it | funzionario statale |
| it | impiegato dell'amministrazione |
| UF | agent de l'état |
| USE | EMPLOYÉ PUBLIC |
| USE | FONCTIONNAIRE |
| USE | FONCTIONNAIRE ET EMPLOYÉ |
| 2. | ACTIVITÉ HORS DU SERVICE (AGENT PUBLIC) fr |
| de | AUSSERDIENSTLICHE TÄTIGKEIT (STAATSBEDIENSTETER) |
| it | ATTIVITÀ FUORI DEL SERVIZIO (IMPIEGATO STATALE) |
| UF | activité hors du service |
| UF | activité hors service |
| 3. | NOMINATION (AGENT PUBLIC) fr |
| de | WAHL (STAATSBEDIENSTETER) |
| it | NOMINA (IMPIEGATO STATALE) |
| UF | ENGAGEMENT |
| UF | NOMINATION |
| UF | non-élection |
| UF | ÉLECTION |
| 4. | RÉÉLECTION (AGENT PUBLIC) fr |
| de | WIEDERWAHL (STAATSBEDIENSTETER) |
| it | RIELEZIONE (IMPIEGATO STATALE) |
| UF | confirmation du fonctionnaire |
| UF | non-réélection |
| UF | non-réélection conditionnelle |
| UF | non-réélection sous condition |
| UF | RÉÉLECTION |