1

2

• 1.	ACTIVITÉ LUCRATIVE DÉPENDANTE   fr

  de	UNSELBSTÄNDIGE ERWERBSTÄTIGKEIT
  it	ATTIVITÀ LUCRATIVA DIPENDENTE

  UF	personne de condition dépendante

• 2.	activite lucrative dependante   fr

• 3.	délimitation activité lucrative dépendante/indépendante   fr

  de	abgrenzung zwischen unabhängiger und abhängiger tätigkeit

  USE	CONDITION DU COTISANT

• 4.	delimitation activite lucrative dependante/independante   fr

• 5.	délimitation indépendante/dépendante d'activité lucrative   fr

  de	abgrenzung selbständige/unselbständige erwerbstätigkeit
  it	delimitazione in/dipendente da un'attività lucrativa

• 6.	delimitation independante/dependante d'activite lucrative   fr

• 7.	imposition de revenus issus d'une activité lucrative dépendante et du patrimoine mobilier   fr

  de	besteuerung von einkünften aus unselbständiger erwerbstätigkeit und beweglichem vermögen

• 8.	imposition des revenus de l'activité lucrative dépendante   fr

  de	besteuerung der einkünfte aus unselbständiger erwerbstätigkeit

• 9.	produit de l'activité lucrative dépendante   fr

• 10.	produit de l’activité lucrative dépendante   fr

1

2