1 | 2 | 3 | 4 |
1. | zuständige de |
fr | responsable |
it | autorizzato |
it | competente |
it | qualificato |
it | responsabile |
2. | zustaendige de |
3. | zuständige de |
fr | autorisé |
fr | compétent |
fr | qualifié |
fr | responsable |
it | autorizzato |
it | competente |
it | qualificato |
it | responsabile |
4. | zustaendige de |
5. | ausführungsbestimmungen und zuständige behörden de |
fr | disposition d'exécution et autorités compétentes |
it | disposizioni d'esecuzione e autorità competenti |
6. | geltungsbereich und zuständige behörde de |
fr | champ d'application, autorité compétente |
it | campo d'applicazione, autorità competente |
7. | schweiz - zuständige behörde de |
fr | suisse - autorité compétente |
it | svizzera - autorità competente |
8. | schweiz – zuständige behörde de |
fr | suisse – autorité compétente |
it | svizzera – autorità competente |
9. | überweisung an das zuständige gericht de |
fr | transmission au tribunal compétent |
it | trasmissione al tribunale competente |
USE | PROZESSÜBERWEISUNG |
10. | ueberweisung an das zustaendige gericht de |
1 | 2 | 3 | 4 |