1

2

• 1.	zusammentreffen   de

  fr	RENCONTRE
  it	INCONTRO

• 2.	zusammentreffen   de

• 3.	zusammentreffen mehrerer strafbarer handlungen   de

  fr	concours de plusieurs actes punissables
  fr	concours de plusieurs infractions
  it	concorso di più infrazioni
  it	concorso si più atti punibili

  USE	REALKONKURRENZ

• 4.	zusammentreffen mehrerer widerhandlungen   de

  it	concorso di infrazioni

• 5.	zusammentreffen strafbarer handlungen   de

  fr	concours d'actes punissables
  fr	CONCOURS D'INFRACTIONS
  it	concorso d'atto punibile
  it	concorso d'infrazione

  USE	REALKONKURRENZ

• 6.	ZUSAMMENTREFFEN VON EINSTELLUNGSGRÜNDEN   de

  fr	CONCOURS DE MOTIFS DE SUSPENSION
  it	CONCORSO DI MOTIVI DI SOSPENSIONE

  UF	mehrere einstellungen
  UF	mehrere einstellungsgründe

• 7.	zusammentreffen von einstellungsgruenden   de

• 8.	zusammentreffen von leistungsansprüchen   de

  fr	concours de droits à la prestation
  it	concorso di diritto alla prestazione

  USE	LEISTUNGSKONKURRENZ

• 9.	zusammentreffen von leistungsanspruechen   de

• 10.	zusammentreffen von massnahmen   de

  fr	concours entre plusieurs mesures
  it	concorso di misure

1

2