1

2

• 1.	ZEUGE   de

  fr	TÉMOIN
  it	TESTE
  it	TESTIMONE
  it	TESTIMONIO

  UF	bekundung
  UF	bezeugen
  UF	erscheinen des zeugen
  UF	indirekter zeuge
  UF	kronzeuge
  UF	mittelbarer zeuge
  UF	recht auf information (k)
  UF	zeugen
  UF	ZEUGENAUSSAGE
  UF	ZEUGENBEFRAGUNG
  UF	ZEUGENBEWEIS
  UF	zeugeneinvernahme
  UF	zeugenfähigkeit
  UF	zeugenqualität
  UF	zeugenstand
  UF	ZEUGNIS
  UF	ZEUGNISFÄHIGKEIT

• 2.	ZEUGE   de

  it	TESTIMONIO

  UF	bekundung
  UF	bezeugen
  UF	erscheinen des zeugen
  UF	kronzeuge
  UF	recht auf information (k)
  UF	zeugen
  UF	ZEUGENAUSSAGE
  UF	ZEUGENBEFRAGUNG
  UF	zeugeneinvernahme
  UF	zeugenfähigkeit
  UF	zeugenqualität
  UF	zeugenstand
  UF	ZEUGNIS
  UF	ZEUGNISFÄHIGKEIT

• 3.	als zeuge aussagen   de

  fr	déposer en qualité de témoin

• 4.	ANONYMER ZEUGE   de

  fr	TÉMOIN ANONYME
  it	TESTIMONE ANONIMO

  UF	hear-say evidence

• 5.	aussage als zeuge   de

  fr	déposition en qualité de témoin

• 6.	befugt, als zeuge auszusagen   de

  fr	autorisé à témoigner

• 7.	berechtigt, als zeuge auszusagen   de

  fr	autorisé à témoigner

• 8.	ermächtigung zur aussage als zeuge   de

  USE	ZEUGNISPFLICHT

• 9.	fähig, zeuge zu sein   de

  fr	capable de témoigner
  it	capace di essere testimone

  USE	ZEUGNISFÄHIGKEIT

• 10.	faehig, zeuge zu sein   de

1

2