1. | VERURTEILTER de |
fr | CONDAMNÉ |
it | CONDANNATO |
2. | VERURTEILTER de |
fr | CONDAMNÉ |
3. | ERSTMALIG VERURTEILTER de |
fr | CONDAMNÉ PRIMAIRE |
it | CONDANNATO PRIMARIO |
it | DELINQUENTE PRIMARIO |
UF | ERSTMALIGER |
UF | ersttäter |
4. | ERSTMALIGER VERURTEILTER de |
fr | DÉLINQUANT PRIMAIRE |
it | DELINQUENTE PRIMARIO |
UF | ERSTMALIGER |
UF | ersttäter |
5. | ÜBEREINKOMMEN ÜBER DIE ÜBERSTELLUNG VERURTEILTER PERSONEN de |
fr | CONVENTION SUR LE TRANSFÈREMENT DES PERSONNES CONDAMNÉES |
it | CONVENZIONE SUL TRASFERIMENTO DEI CONDANNATI |
6. | ÜBEREINKOMMEN ÜBER DIE ÜBERWACHUNG BEDINGT VERURTEILTER PERSONEN de |
fr | CONVENTION (SURVEILLANCE DES PERSONNES CONDAMNÉES OU LIBÉRÉES SOUS CONDITION) |
it | CONVENZIONE SULLA SORVEGLIANZA DELLE PERSONE CONDANNATE SOTTO CONDIZIONE |
UF | übereinkommen nr. 51 |
7. | ÜBERSTELLUNG VERURTEILTER PERSONEN de |
fr | TRANSFÈREMENT DES PERSONNES CONDAMNÉES |
it | TRASFERIMENTO DEI CONDANNATI |
UF | überstellung |
UF | überstellung der verurteilten person |