1. | VERTRAGSPARTEI de |
fr | partie |
fr | PARTIE AU CONTRAT |
fr | partie contractante |
it | PARTE CONTRAENTE |
UF | gegenkontrahent |
UF | kontrahent |
UF | PARTEI |
UF | PARTNER |
UF | vertragspartner |
UF | vertragsschliessender |
UF | vertragsseite |
UF | vertragsteil |
2. | auswechslung einer vertragspartei de |
USE | VERTRAGSÜBERNAHME |
3. | gav-vertragspartei de |
fr | partie à un contrat collectif de travail |
it | parte al contratto della convenzione collettiva di lavoro |
it | parte collettivizzata |
4. | nicht-vertragspartei de |
fr | qui n'est pas partie au contrat |
it | non parte contraente |
5. | SCHWACHE VERTRAGSPARTEI de |
fr | PARTIE FAIBLE |
fr | partie faible au contrat |
it | contraente debole |
it | parte contraente debole |
it | PARTE DEBOLE |
6. | VERKÄUFER (VERTRAGSPARTEI) de |
fr | VENDEUR (PARTIE AU CONTRAT) |
it | VENDITORE (PARTE CONTRAENTE) |
UF | VERKÄUFER |
UF | VERKÄUFERIN |
UF | veräusserer |