1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	VERFÜGUNG   de

  fr	disposition
  fr	DÉCISION
  fr	ORDONNANCE
  it	DECISIONE
  it	disposizione
  it	ORDINANZA
  it	ORDINE
  it	resa della decisione

  UF	BESCHLUSS
  UF	verfügungserlass
  UF	VERWALTUNGSAKT
  USE	ENTSCHEID
  USE	TESTAMENT
  USE	VERFÜGUNG (ART. 5 VWVG)
  USE	VERFÜGUNGSBEFUGNIS
  USE	VERFÜGUNGSGESCHÄFT

• 2.	verfuegung   de

• 3.	abgrenzung erlass, verfügung, allgemeinverfügung   de

  fr	délimitation entre texte législatif, décision et décision générale

• 4.	ABWEISENDE VERFÜGUNG   de

  fr	DÉCISION NÉGATIVE
  it	DECISIONE NEGATIVA

  UF	verweigernde verfügung

• 5.	abweisende verfuegung   de

• 6.	AMTLICHE VERFÜGUNG   de

  fr	DÉCISION DE L'AUTORITÉ
  it	DECISIONE DELL'AUTORITÀ

• 7.	amtliche verfuegung   de

• 8.	anfechtbare verfügung   de

  fr	décision attaquable
  fr	décisions ou mesures attaquables
  fr	ordonnance contestable
  it	decisione impugnabile
  it	ordinanza contestabile

  USE	ANFECHTBARKEIT
  USE	ANFECHTUNGSGEGENSTAND

• 9.	anfechtbare verfuegung   de

• 10.	anfechtbare verfügung allgemein   de

  fr	décision attaquable, en général

1

2

3

4

5

6

7

8

9