• 1.	UNTERSUCHUNGSRICHTER   de

  fr	JUGE D'INSTRUCTION
  fr	JUGE D'INSTRUCTION PÉNALE
  fr	juge instructeur
  fr	juge-instructeur
  fr	juge-instruteur
  it	GIUDICE D'ISTRUZIONE
  it	giudice inquirente
  it	GIUDICE ISTRUTTORE

  UF	ermittlungsrichter
  UF	instruktionsrichter
  UF	verhörrichter

• 2.	bestand der untersuchungsrichterinnen und untersuchungsrichter   de

  fr	effectif des juges d'instruction
  it	effettivo dei giudici istruttori

• 3.	delegierter untersuchungsrichter   de

  fr	JUGE DÉLÉGUÉ À L'INSTRUCTION

• 4.	eidgenössischer untersuchungsrichter   de

• 5.	untersuchungsrichter-anwärterinnen und -anwärter   de

  fr	aspirants juges d'instruction
  it	aspiranti giudici istruttori

• 6.	untersuchungsrichterinnen und untersuchungsrichter   de

  fr	juges d'instruction
  it	giudici istruttori