1

2

• 1.	aufwand   de

  fr	CHARGE
  fr	DÉPENSE
  fr	dépenses
  fr	EFFORT
  fr	FRAIS
  fr	impenses
  fr	ÉNERGIE
  it	CONSUMO
  it	dispendio
  it	ENERGIA
  it	PRODIGALITÀ
  it	SFORZO
  it	SPESA
  it	spreco

  USE

  KOSTEN

• 2.	aufwand der massnahme   de

  fr	charge occasionnée par la mesure
  it	onere del provvedimento

• 3.	AUFWAND FÜR ABSCHREIBUNGEN   de

  fr	CHARGES D'AMORTISSEMENT
  it	ONERI PER AMMORTAMENTO

  USE	ABSCHREIBUNG (WIRTSCHAFT)

• 4.	aufwand fuer abschreibungen   de

• 5.	besteuerung nach dem aufwand   de

  USE	ERMESSENSVERANLAGUNG
  USE	PAUSCHALSTEUER

• 6.	GESCHÄFTLICHER AUFWAND (STEUERRECHT)   de

  fr	CHARGES COMMERCIALES (DROIT FISCAL)
  it	SPESE COMMERCIALI (DIRITTO TRIBUTARIO)

  UF	geschäftmässig nicht begründeter aufwand
  UF	geschäftsmässig begründete kosten
  UF	geschäftsmässig begründeter aufwand
  UF	geschäftsmässig nicht begründete kosten
  UF	geschäftsmässig nicht begründeter aufwand
  UF	privataufwand

• 7.	geschäftmässig nicht begründeter aufwand   de

  USE	GESCHÄFTLICHER AUFWAND (STEUERRECHT)

• 8.	geschäftsmässig begründeter aufwand   de

  USE	GESCHÄFTLICHER AUFWAND (STEUERRECHT)

• 9.	geschäftsmässig nicht begründeter aufwand   de

  USE	GESCHÄFTLICHER AUFWAND (STEUERRECHT)

• 10.	steuer nach dem aufwand   de

  USE	PAUSCHALSTEUER

1

2