• 1.	rügen   de

• 2.	ruegen   de

• 3.	rügen   de

  fr	blâmer
  fr	reprendre
  fr	réprimander
  it	biasimare
  it	rimproverare

• 4.	ruegen   de

• 5.	mit bezug auf die geltend gemachten rügen   de

  fr	par rapport aux griefs souvlevés

• 6.	mit bezug auf erhobene rügen   de

  fr	par rapport aux griefs soulevés

• 7.	unzulässigkeit von rügen gegen die beweiswürdigung der vorinstanz   de

  fr	inadmissibilité des griefs contre l'appréciation des preuves effectuée par l'autorité cantonale

• 8.	verhältnis zu anderen, auf verfassungsrecht beruhenden rügen   de

  fr	relation avec d'autres griefs fondés sur le droit constitutionnel

• 9.	zulässige rügen   de

  fr	griefs admissibles
  fr	griefs recevables

• 10.	zusammentreffen von verschiedenen rügen   de

  fr	cas ou différents griefs sont soulevés
  fr	réunion de plusieurs griefs