1

2

3

4

5

6

• 1.	RICHTER   de

  fr	JUGE
  fr	notion de tribunal
  it	GIUDICE
  it	giusdicente
  it	MAGISTRATO

  UF	richteramt
  UF	richterlich
  USE	RICHTERLICHE BEHÖRDE

• 2.	ABLÖSUNG EINER DIENSTBARKEIT DURCH DEN RICHTER   de

  fr	LIBÉRATION JUDICIAIRE D'UNE SERVITUDE
  it	CANCELLAZIONE GIUDIZIALE DELLA SERVITÙ

  UF	ablösung
  UF	ablösung der dienstbarkeit
  UF	ablösung einer dienstbarkeit
  UF	löschung einer dienstbarkeit

• 3.	abtretung durch den richter   de

  fr	cession par le juge
  it	cessione attraverso il giudice
  it	CESSIONE GIUDIZIARIA

  USE	RICHTERLICHE ZESSION

• 4.	ahv-richter   de

  fr	juge de l'avs
  it	giudice nell'ambito dell'avs

• 5.	anspruch auf den gesetzlichen richter   de

  fr	anspruch auf den gesetzlichen richter

• 6.	anspruch auf den gesetzlichen richter   fr

  de	anspruch auf den gesetzlichen richter

• 7.	anspruch auf einen unabhängigen und unparteiischen richter   de

  fr	anspruch auf einen unabhängigen und unparteiischen richter
  fr	droit à un tribunal indépendant et impartial

• 8.	anspruch auf einen unabhängigen und unparteiischen richter   fr

  de	anspruch auf einen unabhängigen und unparteiischen richter

• 9.	BEIRAT DER EUROPÄISCHEN RICHTER   de

  fr	CONSEIL CONSULTATIF DE JUGES EUROPÉENS
  it	CONSIGLIO CONSULTIVO DEI GIUDICI EUROPEI

  UF

  ccje

• 10.	beisitzender richter   de

1

2

3

4

5

6