1

2

• 1.	RESERVEN   de

  fr	RÉSERVES
  it	RISERVE

  UF	reserveanlage
  USE	RESERVE (KAPITAL)

• 2.	ausserordentliche reserven   de

  fr	RÉSERVES EXTRAORDINAIRES
  it	RISERVE STRAORDINARIE

  USE	ZUSÄTZLICHE RESERVEN

• 3.	dienstleistungspflicht in reserven   de

  fr	obligations de réserve
  it	obblighi di riserva

• 4.	freiwillige reserven   de

  fr	réserves facultatives

• 5.	offene reserven   de

  fr	réserves apparentes
  fr	réserves ouvertes

  USE	OFFENE RESERVE

• 6.	realisation stiller reserven   de

• 7.	realisierung stiller reserven   de

• 8.	STATUTARISCHE RESERVEN   de

  fr	RÉSERVES STATUTAIRES
  it	RISERVE STATUTARIE

• 9.	STILLE RESERVEN   de

  fr	réserves cachées
  fr	RÉSERVES LATENTES
  fr	réserves occultes
  fr	réserves secrètes
  fr	réserves tacites
  it	RISERVE NASCOSTE

  USE	STILLE RESERVE

• 10.	technische reserven   de

  fr	réserves techniques
  it	riserve tecniche

1

2