1

2

3

4

• 1.	PLANUNG   de

  fr	CONCEPTION
  fr	PLANIFICATION
  it	PIANIFICAZIONE

  UF	planen
  USE	ABFALLPLANUNG
  USE	LEGISLATURPLANUNG
  USE	RAUMPLANUNG
  USE	RAUMPLANUNG UND ÖFFENTLICHES BAURECHT
  USE	SPITALPLANUNG
  USE	STEUERPLANUNG

• 2.	für spätere planung vorbehaltene zone   de

  fr	zone réservée pour une planification ultérieure
  it	zona riservata per una pianificazione ulteriore

  USE	ÜBRIGES GEMEINDEGEBIET

• 3.	fuer spaetere planung vorbehaltene zone   de

• 4.	gemeinsame planung   de

  fr	planification commune
  it	pianificazione concertata

• 5.	konsultation und planung   de

  fr	consultations et établissements des plans
  it	consultazioni e allestimento dei piani

• 6.	koordination und planung   de

  fr	coordination et planification
  it	coordinamento e pianificazione

• 7.	koordination, planung und nachhaltige entwicklung   de

  fr	coordination, planification et développement durable
  it	coordinamento, pianificazione e sviluppo sostenibile

• 8.	legislaturprogramm und planung   de

  fr	programme de législature et planification
  it	programma di legislatura e pianificazione

• 9.	mitwirkung bei der planung   de

  fr	participation à l'aménagement
  it	partecipazione alla pianificazione

• 10.	organisation, planung und durchführung   de

  fr	organisation, planification et exécution
  it	organizzazione, pianificazione ed esecuzione

1

2

3

4