1

2

3

4

5

• 1.	MUSTER   de

  fr	DESSIN
  fr	modelé
  fr	MODÈLE
  fr	patron
  fr	ÉCHANTILLON
  fr	échantillon-type
  it	CAMPIONE
  it	DISEGNO
  it	esempio
  it	MODELLO

  UF	entnahme
  UF	gewinnung
  UF	probe
  UF	probeentnahme
  UF	probeerhebung
  UF	stichprobe
  UF	warenmuster

• 2.	bg über die gewerblichen muster und modelle   de

  USE	BUNDESGESETZ ÜBER DEN SCHUTZ VON DESIGN

• 3.	bundesgesetz betreffend die gewerblichen muster   de

  USE	BUNDESGESETZ ÜBER DEN SCHUTZ VON DESIGN

• 4.	bundesgesetz über die gewerblichen muster und modelle   de

  USE	BUNDESGESETZ ÜBER DEN SCHUTZ VON DESIGN

• 5.	GEWERBLICHE MUSTER UND MODELLE   de

  fr	DESSIN ET MODÈLE INDUSTRIELS
  it	DISEGNO E MODELLO INDUSTRIALI

  USE	DESIGNSCHUTZ

• 6.	GEWERBLICHES MUSTER   de

  fr	DESSIN INDUSTRIEL
  it	DISEGNO INDUSTRIALE

• 7.	gewerbliches muster und modell   de

  USE	DESIGNSCHUTZ

• 8.	HAAGER ABKOMMEN (HINTERLEGUNG GEWERBLICHER MUSTER ODER MODELLE)   de

  fr	ARRANGEMENT DE LA HAYE (DÉPÔT DES DESSINS OU MODÈLES INDUSTRIELS)
  it	ACCORDO DELL'AJA (DEPOSITO DEI DISEGNI O MODELLI INDUSTRIALI)

  UF	abkommen betreffend die internationale hinterlegung
  UF	haager abkommen
  UF	haager abkommen betreffend die internationale hinterlegung
  UF	haager musterschutzabkommen
  UF	haager übereinkommen
  UF	sr 0.232.121.1
  UF	sr 0.232.121.2

• 9.	kauf auf muster   de

  fr	achat selon échantillon
  fr	achat sur modèle
  it	acquisto su modello

• 10.	KAUF NACH MUSTER   de

  fr	VENTE SUR ÉCHANTILLON
  it	VENDITA SOPRA CAMPIONE
  it	VENDITA SU CAMPIONE

1

2

3

4

5