• 1.	mitgliederversammlung   de

  fr	assemblée des membres
  it	ASSEMBLEA DEI SOCI

  USE	GENERALVERSAMMLUNG

• 2.	aufgaben der mitgliederversammlung   de

  fr	tâches de l’assemblée générale
  it	compiti dell’assemblea generale

• 3.	ausserordentliche mitgliederversammlung   de

  fr	ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE
  it	ASSEMBLEA GENERALE STRAORDINARIA

  USE	AUSSERORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG

• 4.	einberufung der mitgliederversammlung   de

  fr	convocation de l’assemblée générale
  it	convocazione dell’assemblea generale

• 5.	ordentliche mitgliederversammlung   de

  fr	réunion ordinaire des membres
  it	assemblea ordinaria dei membri
  it	riunione ordinaria dei membri

  USE	ORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG

• 6.	rolle der mitgliederversammlung   de

  fr	rôle de l'assemblée des membres
  it	ruolo dell'assemblea dei membri