1

2

• 1.	LEBENSMITTEL   de

  fr	alimentaires
  fr	aliments
  fr	denrée
  fr	DENRÉE ALIMENTAIRE
  it	alimentari
  it	derrata
  it	DERRATA ALIMENTARE

  UF	comestible
  UF	comestibles
  UF	ESSEN
  UF	essware
  UF	nahrung
  UF	NAHRUNGSMITTEL

• 2.	bg über lebensmittel und gebrauchsgegenstände   de

  USE	BUNDESGESETZ ÜBER LEBENSMITTEL UND GEBRAUCHSGEGENSTÄNDE

• 3.	BUNDESGESETZ ÜBER LEBENSMITTEL UND GEBRAUCHSGEGENSTÄNDE   de

  fr	LOI FÉDÉRALE SUR LES DENRÉES ALIMENTAIRES ET LES OBJETS USUELS
  it	LEGGE FEDERALE SULLE DERRATE ALIMENTARI E GLI OGGETTI D'USO

  UF	bg über lebensmittel und gebrauchsgegenstände
  UF	lebensmittelgesetz
  UF	lmg
  UF	sr 817.0

• 4.	KONFISERIE (LEBENSMITTEL)   de

  fr	CONFISERIE (ALIMENT)
  it	PASTICCERIA (ALIMENTO)

  UF	bonbon
  UF	confiserie
  UF	confiserieware
  UF	konditorei
  UF	konditoreiware
  UF	KONFISERIE
  UF	patisserie
  UF	patisserieware
  UF	zuckerware

• 5.	landwirtschaft und lebensmittel   de

  fr	agriculture et denrées alimentaires
  it	agricoltura e generi alimentari

• 6.	lebensmittel für sportlerinnen und sportler   de

  fr	denrées alimentaires destinées aux sportifs
  it	alimenti per sportivi

• 7.	lebensmittel und landwirtschaftliche erzeugnisse   de

  fr	denrées alimentaires et produits agricoles
  it	derrate alimentari e prodotti agricoli

• 8.	LEBENSMITTEL- UND GEBRAUCHSGEGENSTÄNDEVERORDNUNG   de

  fr	ORDONNANCE SUR LES DENRÉES ALIMENTAIRES ET LES OBJETS USUELS
  it	ORDINANZA SULLE DERRATE ALIMENTARI E GLI OGGETTI D'USO

  UF	lebensmittelverordnung
  UF	lgv
  UF	lmv
  UF	sr 817.02
  UF	verordnung zum lebensmittelgesetz

• 9.	lebensmittel-buch   de

  fr	livre des denrées alimentaires
  it	indice delle derrate alimentari

• 10.	neuartige lebensmittel   de

  fr	nouvelles sortes de denrées alimentaires
  it	nuovi tipi di derrate alimentari

1

2