| 1. | KONKURSERÖFFNUNG de |
| fr | OUVERTURE DE LA FAILLITE |
| it | APERTURA DEL FALLIMENTO |
| it | aprire il fallimento |
| it | dichiarazione di fallimento |
| UF | ERÖFFNUNG |
| UF | eröffnung des konkurses |
| UF | konkursdekret |
| UF | konkursentscheid |
| UF | KONKURSERKENNTNIS |
| 2. | konkurseroeffnung de |
| 3. | KONKURSERÖFFNUNG OHNE VORGÄNGIGE BETREIBUNG de |
| fr | FAILLITE SANS POURSUITE PRÉALABLE |
| it | FALLIMENTO SENZA PREVENTIVA ESECUZIONE |
| UF | ERÖFFNUNG |
| 4. | konkurseroeffnung ohne vorgaengige betreibung de |